En appuyant sur le bouton « Suivant », vous certifiez que vous avez lu et compris les renseignements ci-dessous et donnez votre consentement pour remplir le questionnaire.
Vous attestez également que nous vous avons avisé que vous étiez libre d’arrêter cette recherche en tout temps, sans préjudice, simplement en fermant la page internet liée à la recherche (vos données seront alors détruites)
Infestation par les punaises de lit : fréquence, retentissement, techniques d’éradication.
Madame, Monsieur,
Nous vous proposons de participer à l’étude Punaises!
Cette notice vous détaille en quoi consiste cette étude.
Vous pourrez prendre le temps pour lire et comprendre ces informations, réfléchir à votre participation et éventuellement demander au chercheur responsable de l’étude de vous expliquer ce que vous n’aurez pas compris (coordonnées ci-dessous).
OBJECTIF DE L’ÉTUDE
L’objectif de notre étude est de réaliser un état des lieux concernant l’infestation par les punaises de lit, ainsi que son retentissement sur certains aspects de la vie quotidienne, afin d'en rendre compte aux autorités de sante. En effet, en France, les connaissances épidémiologiques concernant l'infestation, ainsi que les différentes approches de prise en charge, ont été peu étudiées.
Pour cela, nous souhaitons demander à des personnes qui ont subi une infestation relativement récente par les punaises de lit de répondre à une série de questions.
Les résultats de cette enquête seront par la suite communiqués à l'ARS, la Métropole et les élu.e.s de la Ville de Lyon afin de discuter des moyens pouvant permettre une diminution de l'infestation.
Par ailleurs, cette étude nous permettra par la suite d'élaborer des projets permettant d’adapter les traitements et de diminuer le niveau d’infestation global de la métropole de Lyon.
La passation du questionnaire est évaluée à environ 15 minutes.
DÉROULEMENT
En participant à cette étude, 4 types de questions vous seront posées :
1- Des questions ayant trait à une infestation par les punaises de lit dans l'année écoulée;
2- Des questions socio-démographiques (âge, sexe, catégorie socio-professionnelle, situation familiale etc…);
3- Des questions ayant trait au logement dans lequel vous habitez;
4- Un questionnaire de santé (présence de maladie chronique, suivi) et de bien-être.
BÉNÉFICES ET RISQUES
Il n’y a pas de bénéfices directs et immédiats liés à cette étude. Vous ne serez pas indemnisés. En revanche, vos réponses nous serviront à mieux documenter l’infestation par les punaises de lit et à en informer les pouvoirs publics, afin de développer des méthodes de traitement plus ciblées.
Il n’y a absolument aucun risque individuel concernant cette étude, notamment en ce qui concerne la protection de vos données personnelles qui seront toutes pseudoanonymisées. Celles-ci seront conservées sous espace sécurisé pendant une année sous la responsabilité du porteur du projet. Elles seront ensuite archivées.
Certaines questions sont de nature personnelle et vous n'êtes bien sûr pas obligé d’y répondre. Nous souhaitons vous assurer que nous n’avons aucun stéréotype, aucune pensée a priori sur les personnes ayant subi une infestation par les punaises de lit. Nous savons qu’elles sont susceptibles de toucher tout le monde - nous avons pu en faire l'expérience nous-même! Cependant les informations que vous donnerez nous seront cruciales car elles pourront nous permettre de mieux comprendre les caractéristiques des populations touchées, ainsi que les besoins en santé mentale, et par la suite de cibler des moyens pour y répondre.
LÉGISLATION–CONFIDENTIALITÉ
Dans le cadre de cette recherche, un traitement informatique de vos données personnelles va être mis en œuvre afin de pouvoir répondre aux objectifs scientifiques de cette recherche, dans une finalité d’intérêt publique. Dans ce but, les données personnelles et médicales vous concernant (bien-être; niveau de stress, maladies, logement) seront transmises au gestionnaire de la recherche ou aux personnes agissant pour son compte, en France. En aucun cas ces données ne seront transmises à d’autres services que celui du porteur du projet.
Conformément au Règlement Européen n°2016/679 sur la Protection des Données, vous pouvez :
- demander à avoir accès, à rectifier, à recevoir sous un format lisible numériquement ou à effacer les données vous concernant
- vous opposer au recueil et à la transmission des données couvertes par le secret professionnel susceptibles d'être utilisées dans le cadre de cette recherche et d'être traitées ou encore limiter l’utilisation de vos données
- Pour exercer vos droits ou pour toute information complémentaire, vous pouvez vous adresser directement au responsable de l’étude (coordonnées ci-dessous)
Vous êtes bien sûr libre de refuser ou d'interrompre votre participation à tout moment sans encourir aucune responsabilité ni aucun préjudice et de ce fait sans avoir à vous justifier. En cas d’interruption de l’étude, les informations vous concernant seront conservées sauf opposition de votre part.
Vous remerciant par avance de la confiance que vous nous témoignez, nous restons à votre disposition.
Docteur Guillaume BARBALAT
Porteur du projet (responsable du traitement des données)
CRR - Pole Centre Rive Gauche
Centre Hospitalier Le Vinatier
95 Boulevard Pinel-BP30039
69678 Bron cedex
Tél : 04 26 73 86 10.
Courriel : guillaume.barbalat@ch-le-vinatier.fr
Remarque sur la protection de la vie privée
Ce questionnaire est anonyme.
L’enregistrement de vos réponses à ce questionnaire ne contient aucune information permettant de vous identifier, à moins que l’une des questions ne vous le demande explicitement. Si vous avez utilisé un code pour accéder à ce questionnaire, soyez assuré qu'aucune information concernant ce code ne peut être enregistrée avec vos réponses. Il est géré sur une base séparée où il sera uniquement indiqué que vous avez (ou non) finalisé ce questionnaire. Il n’existe pas de moyen pour faire correspondre votre code à vos réponses sur ce questionnaire.
Ce questionnaire est anonyme.
L’enregistrement de vos réponses à ce questionnaire ne contient aucune information permettant de vous identifier, à moins que l’une des questions ne vous le demande explicitement. Si vous avez utilisé un code pour accéder à ce questionnaire, soyez assuré qu'aucune information concernant ce code ne peut être enregistrée avec vos réponses. Il est géré sur une base séparée où il sera uniquement indiqué que vous avez (ou non) finalisé ce questionnaire. Il n’existe pas de moyen pour faire correspondre votre code à vos réponses sur ce questionnaire.